关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

福原爱东北话台湾腔自如切换:你帮我 ku ǎ i 一 ku ǎ i

【文 / 观察者网 郭肖】

中国最容易把人带跑偏的两种方言:东北话和台湾话如果实打实 PK 起来,谁会更胜一筹?这一点,嫁给台湾人的福原爱可能比较有发言权 ......

据 @环球时报 视频报道,8 日,在北京举行的中日青年友好使者沙龙上,福原爱聊到,自己在家里说东北话,老公和婆婆有时候不太能听懂。

有一次,饭煮好了,她跟老公江宏杰说:你帮我 ku ǎ i 一 ku ǎ i,结果,对方一脸问号," 是 s ě n mó yì sì" ( 什么意思)?你在 su ō s ě n mó?"

接着,福原爱亲身示范了一下什么叫做 ku ǎ i 之后,江宏杰才恍然大悟:" 原来 sì zè 样 "。

那么什么是 ku ǎ i 呢?在东北话里,ku ǎ i 就是盛饭的意思,但这个盛饭不是简单的盛饭,还需要带有搅拌的动作。

福原爱又提及,自己跟经纪人聊天的时候脱口而出 " 你咋地 ",经纪人一脸懵,于是只能改口 " 你怎 mó lè"。

她表示,所以自己现在是有点在中间飘飘的状态。

图自视觉中国

网友:爱酱太可爱,现在都能无缝切换了。

以上内容由"观察者网"上传发布 查看原文
头条新闻

头条新闻

时事热点 一手掌握

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享
网站地图 必赢彩票斯洛伐克 五洲彩票澳洲28 必赢彩票韩式28
申搏官网代理 澳门太阳城集团官网 菲律宾申博sunbet简介 MG.PT电子游戏娱乐
彩22斯洛伐克28 3d博彩资讯 北京时时彩代理最占成 新濠影汇娱乐登入
必赢彩票安徽快3 必赢彩票新疆时时彩 五洲彩票新疆11选5 必赢彩票香港五分彩
必赢彩票韩式1.5分彩 必赢彩票香港二分彩 必赢彩票黑龙江11选5 五洲彩票江苏11选5
729psb.com 1777DZ.COM 444BBIN.COM 758DC.COM 8JQS.COM
338XTD.COM 66sbib.com aj138.com XSB591.COM 8QJS.COM
XSB2222.COM 133DC.COM 758jbs.com 18s8.com 18s8.com
8ATSS.COM 187ib.com 217SUN.COM 598XTD.COM 11TGP.COM